Export im Binnenmarkt der Europäischen Union

Eckhard Höffner

---

Auslandsvertretungen

Die Recherche von notwendigen Informationen in den betreffenden Staaten ist noch immer sehr zeitaufwendig und mühselig. Die Unternehmen beherrschen in der Regel nicht die jeweilige Landessprache und haben wenig Sachkenntnis von den lokalen Gegebenheiten. Als gute erste Anlaufstelle haben sich in der Praxis die Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland bewährt.

Die Wirtschaftsreferate der Botschaften sind für die Beobachtung der Wirtschaftspolitik im Lande und deren Berichterstattung verantwortlich. Sie fördern Kontakte zwischen Regierungsstellen, Verbänden und Unternehmen und stehen in Verbindung zu den deutschen Investoren in den jeweiligen Staaten, erteilen Auskünfte und leisten Hilfestellung. Sie beobachten aktuelle Entwicklungen und analysieren Vorgänge aus dem Wirtschaftsleben der jeweiligen Staaten, um daraus zu gewinnende Erkenntnisse der deutschen Außenwirtschaft zugänglich zu machen.

Die von den jeweiligen Wirtschaftsreferaten erteilten Informationen sind zuverlässig. Ansonsten verweisen die Institutionen an kompetente Gesprächspartner vor Ort. Direkte Anfragen an lokale Wirtschaftsförderungsgesellschaften erweisen sich oftmals als langwierig und werden nicht selten unzuverlässig bearbeitet.

Neben den Botschaften der Bundesrepublik Deutschland sind auch die Vertretungen der Staaten in Deutschland oftmals hilfreich. Sie haben insbesondere in Deutschland - regelmäßig einer der wichtigsten Handelspartner für den jeweiligen Staat - Wirtschaftsreferenten, die konkrete Kontaktstellen nennen können und Informationsbroschüren für einen ersten Überblick zur Verfügung stellen können.

---

RA Eckhard Höffner © 2004 (Export im Binnenmarkt)